fresh paint

He could see the glimmer of fresh paint on the woodwork .

他可以看到木构件上新刷的油漆泛着光。

Mind the fresh paint .

小心蹭油漆。

You might have given it a fresh paint job .

你可能喷了新的漆。

and I can still smell the fresh paint .

我仿佛还闻得到油漆的味道。船上的磁器都是新的。

I can even smell the fresh paint .

我几乎能够闻到新刷好漆的味道。

if you smell fresh paint , don 't walk under the latter .

闻到刚刷油漆的味道时不要从梯子下走过。

He sprayed his car with fresh paint .

他给他的汽车新喷了漆。

Difficultly climb to top , but he finally sees clearly : Fresh paint .

好不容易爬到顶上，终于看清上面的字：油漆未干。

Some fresh paint will brighten this place up .

色彩鲜明的油漆可以把这个地方弄亮些。

The house smells of fresh paint .

这房子有股未干的油漆气味。

Visitors were very obviously awe-struck - this fantastical place , smelling of fresh paint and new vinyl seat covers , was something they had never seen before .

游客显然有大开眼界之感——这个散发着新油漆的味道和新塑料椅套味道的梦幻之地，是他们以前从未见过的。

Tony 's friend Col. James ' Rhodey ' Rhodes ( Don Cheadle ) has his Iron Patriot suit , which is a War Machine suit with upgrades and fresh paint .

托尼的朋友“罗德上校”（Col.James“Rhodey”Rhodes）也有自己的“钢铁爱国者”（IronPatriot）战甲，它是一套更新换代并且新刷了涂料的“战争机器”（WarMachine）战衣。

Hexahydrophthalic anhydride is indispensable raw materials of making polyester high-grade coating , with multi-hexahydrophthalic anhydride instead of aromatic amino acid production alkyd , polyester paints , polyurethane paint , powder coating , can significantly improve the mapping degree of fresh paint , gloss .

六氢苯酐是制备聚酯类高档涂料不可缺少的原材料，用六氢苯酐代替芳香族多元酸生产的氨基醇酸漆、聚酯漆、聚氨酯漆、粉末涂料等，能够显著提高涂料的鲜映度、光泽。

The house was gleaming with fresh white paint .

房子刚刷过白漆，显得光洁明亮。

Though nearly seventy years of age , he is still hale and fresh as paint .

他虽年近七十，但身子硬朗，精力充沛。

eg. After living a while in the open , campers become as fresh as paint . They feel rejuvenated .

经过一段时间的野外生活，露营者变得精神饱满，感到恢复了青春的活力。

The White House working personnel were as fresh as paint , while the locals , in this case , were jet-lagged .

白宫工作人员个个精神焕发，而在这种情况下，当地人却受时差反应之苦。

The White House working personnel were as fresh as paint , while the locals , in this case , were jet-lagged . Essentially , they had been instantaneously transported to America .

白宫的工作人员个个精神抖擞，而关岛方面的人因为时差不适个个无精打采后者实际等于是一下子被送到了美国。

I 'm gonna get you a fresh coat of paint

我再给你重新刷一层“新衣裳”

A fresh coat of paint can transform a room .

新刷的一层油漆可使房间焕然一新。

A fresh coat of paint transformed the room .

房间粉刷一遍大为改观。

A fresh coat of paint will dress up the old bicycle very much .

新的一层喷漆将使这台旧自行车焕然一新。

The woodwork has recently been given a fresh coat of paint .

木建部份最近新刷了一层漆。

The room was sorely in need of a fresh coat of paint .

这间屋子很需要重新粉刷一次。

We painted the apartment a fresh coat of paint .

我们替公寓涂了一层新油漆。

Q.We want to give new life to our old wood kitchen cabinets with a fresh coat of paint .

我们想给我家的旧餐具柜重新上漆，让其重获新生。

The boat 's hull and topside were absent of rust and grime , while a fresh coat of paint covered the most weathered areas .

渔船的船身与干舷部位也没有铁锈与污垢的痕迹，鲜艳的油漆涂在船上的风化部位。

This was a scary place because the Germans were right here , said a woman named Anastasia , as she gave a stele with the names of fallen Soviet soldiers a fresh coat of white paint .

这是一个可怕的地方，因为德国人当时就驻扎在这里，一位名叫阿纳斯塔西娅（Anastasia）的妇女说。她边说，边给刻有阵亡苏联士兵名字的石碑刷上一层新的白漆。